Πέμπτη 30 Οκτωβρίου 2014

Η λέξη της ημέρας


διαρρέω

Το ρήμα διαρρέω (σύνθετο του ρήματος ρέω) σημαίνει "διασχίζω μια έκταση, περνώ δια μέσου". Έχει επίσης την έννοια του "διαδίδομαι" όταν πρόκειται για κάποια φήμη ή είδηση.
Είναι επομένως ρήμα αμετάβατο, δεν παίρνει δηλαδή αντικείμενο. Έτσι δεν είναι σωστή η χρήση του στη φράση π.χ. το υπουργείο διέρρευσε την είδηση... ή  οι ειδικοί διαρρέουν ότι...
αλλά: η είδηση διέρρευσε από το υπουργείο, άφησαν να διαρρεύσει ότι...  κτλ.
Η παρανόηση και η εσφαλμένη χρήση του οφείλεται στην κατάληξη -ω που είναι η κατάληξη ενεργητικών και ματαβατικών ρημάτων κυρίως.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου