Αυτό το ξέρατε;

Τι σημαίνουν άραγε λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούμε πολύ συχνά στο λόγο,τις περισσοτερες όμως φορές σχεδόν μηχανικά; Τις επαναλαμβάνουμε,επειδή τις ακούσαμε κάπου ή κάποτε και καταλαβαίνουμε το νόημά τους,αλλά αγνοούμε την κυριολεκτική τους σημασία.
Σήμερα άκουσα τη φράση "μέχρι τα μπούνια".Τι είναι αυτά τα μπούνια λοιπόν;
Προκειται για ιταλική λέξη που χρησιμοποιείται στη ναυτική ορολογία και σημαίνει: στόμια εκροής νερού στο κατάστρωμα του πλοίου.Έτσι, η φράση ως τα μπούνια σημαίνει: ως το ανώτατο σημείο, μέχρι να ξεχειλίσει.